幸運か運命か、はたまた、転送されたeメール、グーグル検索、郵便物などのおかげなのか・・・あなたは、今現在この Web ページをご覧頂き Smalltalk を知るチャンスを得ました！
あなたの仕事は、時に非常に高度でチャレンジングでしょう・・・。
あなたは日々組織のタスクを管理しなければいけません。
また、あなたは、組織の中の様々なメンバーも管理しなければなりません。
自分、株主、役員、組織の利益のために、あなたはそれら二つを固く結びつけなければなりません。
それは、誰にとっても、非常にプレッシャーのかかる仕事です。
投資は責任を伴います。
あなたが、会社において全ての事項についての最終決定者である場合、そのタスクは計り知れません。
あなたの注意を喚起したり支払要求したりする、何百ものeメールや郵便物や従業員から要求に、あなたは毎日砲撃されます。
幸運なのか、運命なのか、はたまた、転送されたeメール、グーグル検索、ある種の郵便物などを通じてなのか、あなたは今現在このWebページをご覧頂き Smalltalk を知るチャンスの入口にいます！
興味はおありですか?
あなたはSmalltalk とは初めてお聞きになりましたか？ 以前にSmalltalk の名前を聞いたことがありませんか？ 素早く概要をご説明させて下さい:
- 歴史
- データシート
- 価格体系
- アナリストのレポート
- ロードマップ
- FacebookとTwitter
もっと詳しく知りたいですか?
シンコムや Smalltalk はある程度ご存知で、もう少し詳しくお知りになりたい方ですか？
以下はそれらの方むけの情報です:
- データシート
- ホワイト・ペーパー（英文）
- 製品概要
- Pricing
- Demos
購入をご検討?
Maybe you’ve created a shortlist of programs to use for your applications and need more justification? How about some of these things:
- Success Stories
- White Papers
- Pricing
- Demos
- Social Media Sites
Preparing to Purchase?
Perhaps you’ve decided that one of the Cincom Smalltalk solutions is a perfect fit, but don’t know where to go or what to do. Let us help you:
- Pricing
- Success Stories
- Analyst Reports
- Contact an Account Representative to discuss the options for your solution - mysmalltalksolution@cincom.com
- Promotions
Current or Former Customer Looking for Additional Information?
Are you an existing customer looking to increase your Smalltalk usage, add additional solutions or learn about the latest releases?
- Analyst Reports
- Contact an Account Representative to discuss the options for your solution – mysmalltalksolution@cincom.com
- Newsletters
- Promotions
- Social Media Sites
 |  |  |  |
この記事のシェアやツイートはこちらから
